2012/08/31

Chitin / Kitin

Chanel Péridot is my favourite since it is available in stores. I tried to wait till Fall arrives since it is not a typical Summer color but I don't care. I love it! :)

A Chanel Péridot elnevezésű lakkja azóta a kedvencem amióta csak kapható. Próbálkoztam, hogy megvárjam az ősz beköszöntét, mert nem egy tipikus nyári szín, de egyszerűen képtelen voltam többet várni. Imádom ezt a lakkot! :)






Official pic/Hivatalos kép: Pinterest

2012/08/30

As a guest at M·A·C / Vendégségben a M·A·C-nél

Last week I got a phone call from M·A·C that they would like to invite me to attend at a presentaion regarding the new collections which are going to be available from the beginning of September. Of course my answer was a definite 'YES'. :)

The trainers and the makeup artists was so friendly, the whole presentation was interactive and fascinating. The new products are amazing and I'm sure I will visit the store as soon as possible.


I took a lot of pictures and I would really like to show as much as I can so I decided to divide them into different posts since there are a lot of new arrivals and it would be hard and overwhelming to share everything in one post.

The trainers prepared two different makup according to the new collections. I will present them later. Now you can check nailpolishes, lipsticks, lip glosses, the new Face&Body family, etc.

Múlt héten az a megtiszteltetés ért, hogy meghívott a M·A·C egy exkluzív bemutatóra, ahol megismerkedhetek a szeptemberben megjelenő új termékekkel és kollekciókkal. Természetesen egy határozott 'IGEN'-nel válaszoltam a meghívásra. :)

A trénerek és a sminkesek rendkívül kedvesek és segítőkészek voltak, az egész bemutató interaktív volt, feltehettük a kérdéseinket, lépésről megmutattak mindent, tesztelhettük a termékeket. Tényleg lenyűgöző volt.
Az újdonságok elképesztőek és biztos vagyok benne, hogy amint a pénztárcám is engedi, visszalátogatok az üzletbe egy-két termékért.

Rengeteg képet csináltam és ezekből szeretnék minél többet megmutatni nektek, ezért úgy döntöttem, hogy nem egy végtelenül hosszú bejegyzésbe fogom belezsúfolni a képeket, hanem megbontom őket témák szerint. 

A trénerek két különböző sminket készítettek a modelleknek az újonnan megjelenő kollekcióknak megfelelően. Ezeket későbbi postokban mutatom be. Ezúttal megismerkedhettek kicsit az új körömlakkokkal, rúzsokkal, szájfényekkel, a Face&Body legfrissebb termékeivel, stb.



Firstly, I would like to talk about the new Cremesheen+Pearl lipsticks and glosses. They are incredible shiny and have water effect. The colors are beautiful, most of them are nude and pink.

Először az új Cremesheen+Pearl rúzsokkal és szájfényekkel foglalkoznék részletesebben. Csodás a textúrájuk, hihetetlenül fényesek és vizes hatásúak. A színek gyönyörűek, főleg a nude és a rózsaszín különböző árnyalatai a jellemzőek.






Every M·A·C-enthusiast s are familiar with the Haute&Naughty Mascara. This product is the Royal Flush among mascaras. It's a 2in1 wonder for natural look or for a diva look. The formula is the same in the new editon but the color is different. This time we can reach the real carbon black effect. Have you noticed that it is really hard to find a mascara which is black. Most of them are greyish and livid. But this new baby is perfect!!!!

Minden M·A·C rajongó ismeri a Haute&Naughty szempillaspirált, vagyis a szempillaspirálok Royal Flush-ét. Ez a 2in1 csoda képes arra, hogy természetes vagy dívás pillákat varázsoljon. Hogy melyiket választod, az rajtad múlik. A lényeg ugyanaz a mostani terméknél is, a szín az ami különböző. Az új H&N spirállal végre el tudjuk érni a tökéletes koromfekete hatást. Észrevettétek már, hogy nagyon nehéz olyan szempillaspirált kapni, ami ténylegesen fekete marad felkenve is? A legtöbbjük fakó, szürkés lesz. De ez a gyönyörűség tökéletes!!!



The Face&Body foundation is like a second skin. It is water-based and it offers the most natural look after applying. Till now we could buy it huge, 100ml bottle but from September it is available in 50ml bottles, too. It is more comfortable but there is one disadvantage... The price is slightly less than in case of the big brother.

I asked the makeup artists about their favourite new products, they answered the same: the Pro Sculpting Creams and the Pressed Pigments. 
Shading with the Sculpting Cream we can reach incredible effects on the face. The application is pretty easy because of the creamy texture and it is multifunctional since we can apply it on different areas (contouring our face, on the eyelids, as a blush).
M·A·C Pigments are well-known, they are gorgeous but applying them is not so easy. The Pressed Pigments are much more simpler and the effect is the same. The texture is so uniqe, it is so smooth and creamy. The fall-down is minimal so your whole face will not sparkle as our beloved vampires.

Their brand new contouring brush is awesome, the application of the creamy products is so easy with it. The number of the brush id 163. 

A Face&Body alapozó olyan, mint egy második bőr. Ezzel a vizes alapú termékkel tökéletesen természetes hatást tudunk elérni. Eddig csakis hatalmas, 100ml-es kiszerelésben volt elérhető, de szeptembertől már 50ml-es változatban is kapható. Sokkal kényelmesebb lesz a használata, de egy nagy hátránya van a történetnek... Csak minimális az árkülönbség a "nagy tesóhoz" képest.

Megérdeklődtem a sminkesektől, hogy nekik melyik a kedvenc új termékük, a válasz egyöntetűen két termékcsaládra esett, a Pro Sculpting Cream-re és a Pressed Pigmentekre.
Ha a Sculpting Cream-et használjuk az arc árnyékolásához, semmihez nem fogható hatást tudunk elérni. A használata annyira egyszerű a krémes állagnak köszönhetően. Ami még csodálatos benne, hogy multifunkcionális termékről beszélünk, az arc több területén is tudjuk használni (csontosításhoz, szemhéjra, pirosítónak).
A pigmentek szintén ismert tagjai népes M·A·C-famíliának. Pompásak, de azt tudjuk, hogy nem a legkönnyebb az alkalmazásuk. A Pressed Pigmentek sokkal egyszerűbbek, de a hatás nem marad el. Annyira különleges és egyedi a termék textúrája, selymes por és krémes is egyszerre. Az esetükben a lepergés jóval kevesebb, úgyhogy nem csillog az egész arcunk, mint a szeretett vámpírjainknak.

A legújabb kontúr-ecset lenyűgöző, annyira könnyen fel lehet vinni a segítségével a krémállagú termékeket. 163 a száma ennek az ecsetnek.






Ohhh, those beautiful nailpolishes... :) Amazing colors, the coverage is perfect, the brush is great.

Ohhh, azok a gyönyörű körömlakkok... :) Csodás színek, tökéletes fedés, szuper ecset.





Finally, the brand new Viva Glam product. Nicki Minaj's bright yellow pink lipstick is going to be available in gloss version, too. 

Végül a vadiúj Viva Glam termék. Nicki Minaj élénk sárgás rózsaszín rúzsa már szájfény formájában is a M·A·C polcaira kerül.



Unfortunately, I couldn't make pictures of the swatches. It wasn't so easy to check the products because the store is not so big and there were a couple of invited people.

Next time I would like to detail the Office Hours (my personal favourite) and the Styleseeker family.  

Sajnos nem tudtam képeket készíteni a swatchokról. Nem volt egy egyszerű mutatvány csekkolni a termékeket, haladni is és még fotózni, mert az üzlet viszonylag kisebb és voltak más meghívott emberek.

Legözelebb részletezem az Office Hours (személyes kedvencem) és a Stylesekker termékcsaládot.

Pictures/Képek: Pinterest, Google   

         

2012/08/28

Green / Zöld

Usually on weekdays I prefer simple makeup. Most of the time I use brownish colors on my lids but today I wanted a little color, too. I used my favourite green from MAC.

I mixed my BB Cream with a little foundation and applied my concealer on the problematic areas. After the base on my lids I used a shimmery light color to my entiry moving eyelids. Afterwards the green eyeshadow in the corners of my eyes and blend it in my crease with a fluffy brush.
I applied a light bronzer for conturing and put some lip balm on my lips.

Hétköznapokon az egyszerű smink híve vagyok. Legtöbbször barnás árnyalatokat használok, de ma szerettem volna egy kis színt is. Így a kedvenc zöld szemhéjpúderemet vettem elő.

Első lépésként BB Krém és alapozó keverékét használtam az arcomon, majd a problémás részeket korrektorral fedtem be. Miután feltettem a szemhéjalapozót, egy csillogó világos színt használtam alapszínként a szemhéjamon. Végül a zöld szín került a szemem sarkába, amit egy satírozóecsettel bedolgoztam egészen a szemzugba.
Egy kis világos bronzosítót tettem még fel az arccsontomra, a számra meg sima ajakápoló került.






List of products/Terméklista:

Face/Arc:

  • Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector in Light
  • Lancome Paris Teint Miracle Foundation in No.04
  • MAC Pro Longwear Concealer in NW20
  • MAC Powder Blush in Buff
Eyes/Szemek:
  • MAC Paint Pot in Rubenesque
  • MAC Eyeshadow in Ricepaper
  • MAC Pro Longwear Eyeshadow in Fresh Flare
  • MAC Haute & Naughty Lash Mascara Double Effect in black
Lips/Száj:
  • Carmex

2012/08/27

Vogue's new book: The Editor's Eye / Az új Vogue könyv: The Editor's Eye

Fashionistats should save some money for Fall since Vogue's new book - The Editor's Eye -  is going to be published this October. According to the title we can easily associate that this publication celebrates the work of the fantastic editors in Vogue's 120-year-old history. Specifically it lionizes 8 editors, namely Babs Simpson, Polly Allen Mellen, Jade Hobson, Carlyne Cerf de Dudzeele, Grace Coddington, Tonne Goodman, Phyllis Posnick and Camilla Nickerson.
We will be able to admire the photos of Bert Stern, Steven Meisel, Annie Leibovitz, Mario Testino or Irving Penn.

If you cannot wait till October, here's a little foretaste... :)


Divat-őrültek figyelem! Tartalékoljatok egy kis pénzt őszre ugyanis idén októberben jelenik meg a Vogue legújabb könyve, "The Editor's Eye" címmel, ami magyarra fordítva annyit tesz, hogy "A Szerkesztő szeme", bár én "A Szerkesztő Szemével"-nek fordítanám. A címből könnyen kikövetkeztethető, hogy eme kiadvány a csodálatos munkát végző szerkesztők előtt tiszteleg, akik a Vogue 120 éves történelme alatt maradandót alkottak az újság hasábjain. Egész pontosan 8 szerkesztőről szól a könyv, név szerint Babs Simpson, Polly Allen Mellen, Jade Hobson, Carlyne Cerf de Dudzeele, Grace Coddington, Tonne Goodman, Phyllis Posnick and Camilla Nickerson.
Olyan fotósok képeit csodálhatjuk majd meg, mint Bert Stern, Steven Meisel, Annie Leibovitz, Mario Testino or Irving Penn.

Amennyiben Téged is felemészt a várakozás októberig, itt van egy kis ízelítő... :)







Pictures/Képek: vogue.com


   

Blue&Nude / Kék és natúr

I really like these two colors, they are so good together. Today's NOTD is simple but not boring at all! :)

Nagyon szeretem ezt a két színt, annyira passzolnak egymáshoz. A mai körömfestésem egyszerű, de cseppet sem unalmas! :)







Nailpolish / Körömlakk:

  • Astor Fash'n Studio No.109
  • Astor Lycra Lacques Deluxe No.302 Creme Brülée 

2012/08/24

Dramatic / Drámai

Alexander McQueen was a genius. I love his ethereal collections and in my opinion, Sarah Burton could handle the unexpected and sad situation fortunately when Lee McQueen passed away in 2010.

If I shouldn't have to worry about the money and I should attend at a special event with dress code, I'm sure I would were this outfit. It is soooo dramatic and unique. I'm in love with the details of the dress...

Tagadhatatlan, hogy Alexander McQueen egy zseni volt. Azok a földöntúli kollekciók... Véleményem szerint Sarah Burton jó döntés volt, talpraesetten tudta kezelni a váratlan és szomorú szituációt, amit Lee McQueen halálát követte 2010-ben.

Abban az estben, ha nem kéne törődnöm a pénzzel és egy különleges alkalomra lennék hivatalos, ahol kötelező az alkalomhoz illő öltözék, akkor biztosan erre az öltözékre esne a választásom. Annyira drámai és egyedi! Egyszerűen szerelmes vagyok a ruha mintázatába...

Dress/Ruha: Alexander McQueen; Shoes/Cipő: Alexander McQueen; Clutch/Táska: Alexander McQueen; Ring/Gyűrű: YSL; Gloves/Kesztyű: Patricia Field

Pics/Képek: Polyvore  

2012/08/22

Barbara Palvin by Terry Richardson / Palvin Barbara Terry Richardson lencséjén keresztül

Every fashonistas favourite month is September. I think it doesn't need any explanation. I've posted the Harper's Bazaar editorial with Gwen Stefani previously. Now I would like to share some pictures from another photoshoot in the same issue. Barbara Palvin is the model (one of our national treasures, haha), Terry Richardson is the photographer, again.

Beside the published pics, I show some werk photos, too. Barbara is lovely when she's fooling around. :))) BTW, we receive a great tip how to prepare that wonderful, wavy hair...

Minden divatimádó kedvenc hónapja a szeptember. Szerintem ez nem szorul magyarázatra. Korábban már postoltam egy editorialt a Harper's Bazaar szeptemberi számából Gwen Stefani szereplésével. Most ugyanabból a számból szeretnék veletek megosztani egy másik fotósorozatot. Palvin Barbi (egyik nemzeti kincsünk) a modell és ismét Terry Richardson a fotós.

A megjelent képek mellett most bepillanthatunk a "színfalak" mögé is a werk fotóknak köszönhetően. Barbi egyszerűen imádni való, ahogy bolondozik. :)))
Mellesleg, remek tippet kapunk ahhoz, hogy hogyan készítsük el azokat a csodás hullámokat a hajunkba...








Pictures / Képek: pinterest.com, terrysdiary.com, Google
    

Eye candy / Szemrevaló

Just a few pictures I like.

Csak egy pár fotó, ami tetszik.














 Sources/Forrás: Facebook, Pinterest, Tumblr

2012/08/21

My bag fetishism / Táskafetisizmusom

Among my friends and my family it is well-known that bags are my obsession. I swear on that bags accost me. :) We have a very special connection... It's pure LOVE!
Usually I'm carrying a lot of unnecessary things, I really need space for that so I have huge bags.

This post is about my favourite bags which I own. You can be sure that I will write a post about my wanted bags as well.

Mindenki tisztában van vele a baráti és családi körömben, hogy táskamániás vagyok. Esküszöm, hogy beszélnek hozzám a táskák. :) Nagyon különleges kapcsolatunk van... Ez bizony színtiszta SZERELEM!
Általában a fél életemet magammal cipelem mindenhova. A sok felesleges kacatnak viszont helyre van szüksége és ebből kifolyólag hatalmasak a táskáim. 

Ezt a bejegyzést a kedvenc, tulajdonomban lévő táskáknak szeretném szánni. De abban biztosak lehettek, hogy lesz még bejegyzés azokról a táskákról is, amik után áhítozom.


Let's start with my two favourites. I cannot decide which one is closer to my heart. The beautiful, huge leather shopper is from Zara and my big leather clutch is from Sisely. They are so damn beautiful, aren't they? Love at first sight!

A két kedvencemmel szeretném kezdeni a sort. Sajnos nem tudok dönteni köztük. A gyönyörű, hatalmas bőr shopper a Zarából van, a bőr óriás borítéktáska pedig a Sisely-ből. Ugye mennyire csodálatosak? Szerelem első látásra!





    
I like lighter colors too, especially during the Summer. I use these two cuties pretty often these days. The nude suede is from Italy, while the little snake clutch is from H&M.

Szeretem a világosabb színeket is természetesen, főleg nyáron. Jó időben ezt a két szépséget is sűrűn hordom. A natúr szarvasbőr táskát Olaszországban zsákmányoltam, míg a kis kígyóbőrmintás clutch-t a H&M-ből.







I visit H&M quite often. I bought the black, tufted one a few years ago. I like it because it is comfortable and my hands are free.
Fortunately, I had the opportunity to attend at the shopping party of Marni at H&M thanks to the Hungarian Glamour Magazine. I had a list in my hand regarding the wanted pieces. I captured this transparent bag. I love the colors and the uniqueness of it.

A H&M-be gyakran be szoktam térni. Ezt a fekete, rojtos darabot még pár évvel ezelőtt vettem. Szeretem, mert kényelmes és a kezeim is szabadon maradnak.
Voltam olyan szerencsés, hogy részt vehettem a Marni shopping partiján a magyar Glamour magazinnak köszönhetően. Egy kész listával a kezemben érkeztem, pontosan tudtam, hogy mikkel szeretnék majd távozni az üzletből. Ekkor zsákmányoltam ezt az átlátszó táskát. Nagyon tetszik a színe és, hogy annyira egyedi.







This Lacoste bowling bag is so cute. I was so happy when I found it two years ago. There's a huge space inside the bag.

Ez a Lacoste bowling táska annyira helye. Nagyon örültem, amikor két évvel ezelőtt rátaláltam. Rengeteg dolog elfér benne.




Finally, my two sporty pieces. When I visit a festival or something similar, I bring a bag which is heavy-duty and comfortable. The pink-white crossword patterned is a Vans and my colorful pouch is from DC.

Végezetül két sportos fazon. Amikor fesztiválozom vagy valami hasonló, azokat a táskákat szeretem, amelyek strapabíróak és kényelmesek. A pink-fehér keresztrejtvénymintás egy Vans, míg a színes övtáska egy DC.