Candy Yum-Yum

I'm a huge fan of pink lipsticks and yes, I bought the ultimate pink lipstick on the market. It has been on my wishlist for a while and I couldn't resist anymore. The color of Candy Yum-Yum from MAC is beautiful, intense and I'm sooo sad that my not-so-professional camera couldn't pick up the color of this perfectness.

Nagy rajongója vagyok a pink rúzsoknak és igen, megvettem minden idők legpinkebb rúzsát. Régóta a kívánságlistámon szerepelt és egyszerűen nem tudtam neki többet ellenállni. A Candy Yum-Yum színe gyönyörű, intenzív és annyira szomorú vagyok, amiért a nem túl professzionális fényképezőgépem nem tudta visszaadni a színét.

I look like this when I'm unhappy with the quality of the pics...

Így nézek ki, amikor nem tetszik a képek minősége...

This is why I prefer the black&white pics. You do not have to worry about the colors. :)

Ezért szeretem inkább a fekete-fehér képeket. Nem kell a színek miatt aggódni. :)

I've kept the eyes simple because I didn't want to fade the presence of the lipstick.

A szemsminket nem cifráztam túl, mert érvényesülni hagytam a rúzs színét.


List of products / Terméklista:

Face/Arc:

• MAC Pro Longwear Concealer in NW20
• MAC Studio Sculpt SPF 15 Foundation in NW20
• MAC Studio Finish Concealer in NW20
• MAC Prep+Prime Transparent Finishing Powder
• Illamasqua Powder Blusher in Disobey
• MAC Powder Blush in Buff
• Benefit Blush in Hervana

Eyes/Szemek:

• MAC Eye Shadow in All That Glitters and Black Tied
• Illamasqua Eye Shadow in Heroine
• Catrice Liquid Metal Eyeshadow in 030 We Are The Champagnes
• Bourjois Volume Glamour MAX Mascara in 51 Noir max
• Eylure False lashes in No.107

Lips/Száj:

• MAC Naked Liner Lip Pencil
• MAC Candy Yum-Yum

Makeup for a Halloween party / Smink Halloween bulira

Halloween is coming soon and I'm so exited! I love the preparations like finding the perfect pumpkin or pumpkins (last year we bought 5 pumpkins :D), the carving patterns, planning the menu, buying the decorations and finding the best horror movies for the night.
I'm too old for "Trick or treat!" but I'm in the perfect age for wearing a striking makeup. I was inspired by Moulin Rouge. I hope you like it!

Hamarosan Halloween és én már annyira izgatott vagyok! Imádom az előkészületeket, például megtalálni a tökéletes tököt vagy tököket (tavaly 5 tököt vettünk :D), kiválasztani a mintákat, amiket majd faragunk, megtervezni a menüt, megvenni a dekorációt és megtalálni a legjobb horror filmeket, amit egész este nézünk.
Azzal tisztában vagyok, hogy a "Csokit vagy csalunk!"-hoz már idős vagyok, de egy feltűnő sminkhez nem. A Moulin Rouge inspirált. Remélem tetszik!

List of Product / Terméklista:


Face/Arc:

• YSL Teint Radiance Foundation No.3 Opale Opal
• MAC Pro Longwear SPF 10 Foundation in NW25
• MAC Prep+Prime Transparent Finishing Powder
• MAC Sheertone Blush in Gingerly
• MAC Cream Colour Base in Pearl

Eyes/Szemek:

• MAC Paint Pot in Rubenesque
• MAC Eye Shadows: Wedge, Embark, Twinks, Sushi Flower, Paradisco
• MAC Pigments: Melon, Frozen White
• Essence Gel Eyeliner in black
• MAC Haute & Naughty Lash Mascara Double Effect

Lips/Száj:

• Carmex
• MAC Chromographic Pencil in Process Magenta
• Catrice Ultimate Shine in Kiss Kiss Hibiskiss 

Proving my Halloween obsession, here are some pictures from last year about our apartment.  :)

Hogy bizonyítsam a Halloween-megszállottságomat, íme pár kép a lakásunkról. Így nézett ki tavaly. :)

What are your plans for Halloween?

Van valami tervetek Halloween-ra?

  

Catrice Mini Haul

Yesterday I visited Müller drugstore and I couldn't resist to buy something. I've read a lot positive reviews about Catrice lipsticks on other blogs and when I saw them yesterday I decided to purchase two products. The price is affordable, the quality is good and Catrice offers a wide range of colors.

Since I've managed to find the perfect red lipstick a few months ago, I was longing for the perfect pink/fuchsia. I think I've found it or them. I bought two lipsticks because I couldn't decide which one should come home with me. Problem solved!

Tegnap a Müllerben jártam és persze nem tudtam megállni, hogy ne vegyek semmit. Rengeteg pozitív terméktesztet olvastam már a Catrice rúzsokkal kapcsolatban már blogokon és amikor átrágtam magam a kínálatukon, be is szereztem két terméket. Baráti árban vannak, a minőségükkel sincsen baj és széles színskála közül tudjuk megtalálni a nekünk tetszőt.

Amióta sikerült megtalálnom a tökéletes piros rúzsomat, azóta folyamatosan a tökéletes pink/fukszia rúzs után kutatok. Azt hiszem, hogy erre, illetve ezekre is sikerült rábukkannom. Mivel nem tudtam a két szín közül választani, jöttek velem haza mindketten. Probléma orvosolva!

I'm satisfied with the packaging. It's simple, clean and lasting.

Elégedett vagyok a csomagolással. Egyszerű, letisztult és tartós.

Without flash / Vaku nélkül

With flash / Vakuval

The difference is so conspicuous between the two pictures. In life the colors are really similar to the picture taken with flash.

Nagyon feltűnő a különbség a két kép között. Élőben a rúzsok színei leginkább a vakuval készült kép színeivel egyeznek meg.

No.140 Pinker-bell: The color is halfway between magenta and fuchsia. It's pretty intense with a little iridescent effect in it.

No.210 Kiss Kiss Hibiskiss: The name of the product perfectly covers the color of it. It's a hibiscus red color, so beautiful.

No.140 Pinker-bell: A rúzs színe félúton van a magenta és a fukszia között. Roppant intenzív egy csipetnyi irizáló hatással.

No.210 Kiss Kiss Hibiskiss: A termék fantázianeve tökéletesen fedi azt, amire a csomagoláson belül számíthatunk. Gyönyörű, hibiszkusz-vörös rúzs.


What do you think about my new lipsticks?

Mi a véleményetek az új rúzsaimról?