Vogue Italia's interpretation of Cluedo / Cluedo a Vogue Italia tolmácsolásában

Mustard did it with a candlestick in the ballroom! :) I'm sure everybody is familiar with the famous board game, Cluedo. Actually, it's my favourite!
The mysterious, dark athmosphere of Cluedo inspired Vogue Italia and they asked my incredibly talented and beautiful compatriot, Enikő Mihalik to be the model in this editorial. The pictures are amazing, Miles Aldrige did a great job.

Mustár ezredes tette, gyertyatartóval, a bálteremben! :) Biztos vagyok benne, hogy mindenki ismeri a méltán híres Cluedo nevű társasjátékot. Valójában ez a személyes kedvencem!
A játék titokzatos és sötét hangulata megihlette a Vogue Italia szerkesztőit és a divatanyaghoz ki mást kértek fel, mint a hihetetlenül tehetséges és gyönyörű Mihalik Enikőt. A képek lenyűgözőek, Miles Aldrige igazán remek munkát végzett.

Source / Forrás: Fashion Copious

Vogue's new book: The Editor's Eye / Az új Vogue könyv: The Editor's Eye

Fashionistats should save some money for Fall since Vogue's new book - The Editor's Eye -  is going to be published this October. According to the title we can easily associate that this publication celebrates the work of the fantastic editors in Vogue's 120-year-old history. Specifically it lionizes 8 editors, namely Babs Simpson, Polly Allen Mellen, Jade Hobson, Carlyne Cerf de Dudzeele, Grace Coddington, Tonne Goodman, Phyllis Posnick and Camilla Nickerson.
We will be able to admire the photos of Bert Stern, Steven Meisel, Annie Leibovitz, Mario Testino or Irving Penn.

If you cannot wait till October, here's a little foretaste... :)

Divat-őrültek figyelem! Tartalékoljatok egy kis pénzt őszre ugyanis idén októberben jelenik meg a Vogue legújabb könyve, "The Editor's Eye" címmel, ami magyarra fordítva annyit tesz, hogy "A Szerkesztő szeme", bár én "A Szerkesztő Szemével"-nek fordítanám. A címből könnyen kikövetkeztethető, hogy eme kiadvány a csodálatos munkát végző szerkesztők előtt tiszteleg, akik a Vogue 120 éves történelme alatt maradandót alkottak az újság hasábjain. Egész pontosan 8 szerkesztőről szól a könyv, név szerint Babs Simpson, Polly Allen Mellen, Jade Hobson, Carlyne Cerf de Dudzeele, Grace Coddington, Tonne Goodman, Phyllis Posnick and Camilla Nickerson.

Olyan fotósok képeit csodálhatjuk majd meg, mint Bert Stern, Steven Meisel, Annie Leibovitz, Mario Testino or Irving Penn.

Amennyiben Téged is felemészt a várakozás októberig, itt van egy kis ízelítő... :)

Pictures/Képek: vogue.com