2012/09/29

Aztec mania / Azték mánia

The aztec fever finally reached me, too. I'm not bold enough to buy a pair of trousers or a jacket but as my first step an aztec bead bracelet will be ok.
Since I love creative hobbies, I have a lot of beads and other tools for preparing a bracelet, I will do it myself. I'm going to start it tomorrow and I know that it takes a couple of days because I would like to create a very wide bracelet.

Today I bring some inspirational pictures. As soon as I'm ready, I show it to you. I hope you will enjoy my first DIY project. :)

Az azték-láz engem is elért. Azért még nem vagyok annyira bátor, hogy egyből egy nadrágot vagy dzsekit vegyek magamnak. Úgy döntöttem, hogy egy azték mintás karkötő első lépésnek megteszi.
Mivel nagy rajongója vagyok a kreatív hobbiknak, van is itthon rengeteg gyöngyöm és a többi szükséges kellékem, ezért úgy döntöttem, hogy magam csinálok egy karkötőt. Terveim szerint holnap állok neki és azzal is tisztában vagyok, hogy eltart majd egy pár napig, mert egy kifejezetten széles darabot szeretnék.

A mai nap inspiráló képeket hoztam az említett témában. Amint elkészültem az ékszerrel, megmutatom nektek. Remélem tetszeni fog majd az első DIY projektem. :)






Pictures / Képek: Pinterest

2012/09/27

Firmoo product test / Firmoo termék teszt

A couple of weeks ago I've received an email from Firmoo and they kindly asked me to cooperate with them on their Product Review program. They offered me that I can choose a free pair of glasses or sunglasses from their online store and I should write a 100% objective review about their product and services. I happily said yes.

Since I'm sitting in front of my computer most of my time, I asked a pair of computer glasses. I checked the frames and I chose a retro, black, plastic one with anti-radiation lenses.
Firmoo offers a wide range of glasses and with their Virtual Try-on application the customer can easily check the certain product. I played hours with this application, it's fun and very useful.

Pár hete megkerestek a Firmoo nevű online optikától és felkértek, hogy vegyek részt a Termék Teszt programjukban. Felajánlották, hogy teljesen ingyen választhatok egy szemüveget vagy napszemüveget a kínálatukból, cserébe írjak róla egy 100%-ban objektív véleményt. Örömmel mondtam igent a megkeresésre.

Mivel az időm túlnyomó részét a számítógépem előtt töltöm, ezért olyan lencsét kértem a keretbe, ami kifejezetten arra jó, hogy védje a szemet.  Végül egy retró, fekete, műanyag keretet választottam.
Ami nagyon szimpatikus volt, hogy hihetetlenül széles a szemüvegválasztéka a Firmoo-nak és egy virtuális próba alkalmazás is a rendelkezésére áll a vásárlónak, ahova könnyedén feltöltheti a saját fényképét és így máris egyszerűbb kiválasztani a keretet. Én órákat játszottam ezzel az alkalmazással, annyira vicces.





What's great about Firmoo's service that they offer a free pair of glasses for their first-time buyers, too! You should only pay for the shipment. If you are interested in this program, you can get more information HERE!

A másik dolog, ami nagyon tetszett, hogy aki először rendel tőlük szemüveget csak a szállítási költséget kell kifizetnie, ugyanis az első pár szemüveget ingyen adják. Ha szeretnétek részletesebben informálódni erről a programról, ITT megtehetitek!




After I filled out the application form, I was waiting for my brand new glasses. They delivered it within 1 week, so it was really fast. I received some extra stuff as well, for example a case, a wiper, extra screws and a tiny screwdriver. The quality of the product is great, too.

Miután kitöltöttem a megrendelőlapot már csak várnom kellett, hogy megérkezzen a vadiúj szemüvegem. Egy héten belül ki is szállították, úgyhogy nagyon gyorsak voltak. A szemüveg mellé kaptam pár extra dolgot is. Küldtek egy szemüvegtokot, egy törlőkendőt, pót-csavarokat és egy pici csavarhúzót is. Nem mellesleg pedig remek a termék minősége is.

Photo: szépfecó photography

Photo: szépfecó photography
  

Hereby I would like to thank the beautiful pictures to the super-talented Fecó Szép! Check out his Facebook page his works are amazing!

Ezúton is szeretném megköszönni a szuper-tehetséges Szép Fecónak a gyönyörű képeket! Csekkoljátok az oldalát a Facebook-on, csodálatosak a munkái!

Photo: szépfecó photography

Photo: szépfecó photography



Here's some pictures with a different makeup.

Pár kép egy másik sminkkel.







Summarizing my experiences, I happily recommend Firmoo to everybody because they are so customer focused, helpful and offer great products on affordable prices.

Check out their contact details:

Összefoglalva a tapasztalataimat, csakis ajánlani tudom a Firmoo-t mindenkinek, mert ügyfélközpontóak, segítőkészek és remek termékeket adnak megfizethető áron.

Itt találhatjátok az elérhetőségeiket:

Pictures / Képek: Firmoo, Facebook, szépfecó photography

2012/09/26

Catrice Mini Haul

Yesterday I visited Müller drugstore and I couldn't resist to buy something. I've read a lot positive reviews about Catrice lipsticks on other blogs and when I saw them yesterday I decided to purchase two products. The price is affordable, the quality is good and Catrice offers a wide range of colors.

Since I've managed to find the perfect red lipstick a few months ago, I was longing for the perfect pink/fuchsia. I think I've found it or them. I bought two lipsticks because I couldn't decide which one should come home with me. Problem solved!

Tegnap a Müllerben jártam és persze nem tudtam megállni, hogy ne vegyek semmit. Rengeteg pozitív terméktesztet olvastam már a Catrice rúzsokkal kapcsolatban már blogokon és amikor átrágtam magam a kínálatukon, be is szereztem két terméket. Baráti árban vannak, a minőségükkel sincsen baj és széles színskála közül tudjuk megtalálni a nekünk tetszőt.

Amióta sikerült megtalálnom a tökéletes piros rúzsomat, azóta folyamatosan a tökéletes pink/fukszia rúzs után kutatok. Azt hiszem, hogy erre, illetve ezekre is sikerült rábukkannom. Mivel nem tudtam a két szín közül választani, jöttek velem haza mindketten. Probléma orvosolva!






I'm satisfied with the packaging. It's simple, clean and lasting.

Elégedett vagyok a csomagolással. Egyszerű, letisztult és tartós.

Without flash / Vaku nélkül

With flash / Vakuval
The difference is so conspicuous between the two pictures. In life the colors are really similar to the picture taken with flash.

Nagyon feltűnő a különbség a két kép között. Élőben a rúzsok színei leginkább a vakuval készült kép színeivel egyeznek meg.




No.140 Pinker-bell: The color is halfway between magenta and fuchsia. It's pretty intense with a little iridescent effect in it.

No.210 Kiss Kiss Hibiskiss: The name of the product perfectly covers the color of it. It's a hibiscus red color, so beautiful.

No.140 Pinker-bell: A rúzs színe félúton van a magenta és a fukszia között. Roppant intenzív egy csipetnyi irizáló hatással.

No.210 Kiss Kiss Hibiskiss: A termék fantázianeve tökéletesen fedi azt, amire a csomagoláson belül számíthatunk. Gyönyörű, hibiszkusz-vörös rúzs.


What do you think about my new lipsticks?

Mi a véleményetek az új rúzsaimról?

2012/09/24

My new pink nailpolish / Az új rózsaszín körömlakkom

My brand new nail polish is this candy pink wonder from Rimmel London. I like Rimmel products because the price is affordable and the quality is great.

A vadiúj körömlakk szerzeményem ez a pink cukorkaszínű lakk a Rimmel Londontól. Szeretem a Rimmel termékeit, mert jutányos áron remek termékeket kapunk.





Which brand is your favourite when it comes to nailpolishes?

Ti milyen márkák közül válogattok, amikor körömlakkot szeretnétek venni?

2012/09/23

121 Regent Street

Regent Street is one of the most well-known shopping streets in London. Burberry opened their newest store under 121 Regent Street this month. The interior of the building is breathtaking.

Regent Street London egyik legismertebb vásárló utcája. A Burberry-ház ebben a hónapban nyitotta meg legújabb üzletét a Regent Street 121. szám alatt. A belső tervezése lélegzetelállító.











This time as well, they designed a limited collection for this occasion. They were inspired by their previous collections. My personal favourites are the satin coat with the long feather skirt, the innovative gold trench which was created from more then 5000 gold feathers and the studded trench.

Ebből az alkalomból is terveztek egy limitált kollekciót, amelyet a korábbi tervezések ihlettek. A személyes kedvenceim a szatén kabát a hosszú tollszoknyával, az innovatív arany trench, ami több, mint 5000 arany tollból készült és a szegecses ballon.











Which one is your favourite?

Nektek melyik tetszik a legjobban?


Pics / Képek: Facebook 



2012/09/22

Neon fur / Neon szőrme

I'm in love with the F/W 2012 collection of Blumarine. Those huge, colorful fur bags are amazing! Who says that we should wear only dark colors during the cold seasons?

Szerelmes lettem a Blumarine 2012-es őszi/téli kollekciójába. Azok a hatalmas, színes szőrme táskák elképesztőek! Ki mondta, hogy csak és kizárólag sötét színeket kellene viselnünk a hideg évszakokban?





If I own a bag like that, I would keep the rest of my outfit really simple. Here are two examples.

Ha lenne egy ilyen táskám, akkor az outfit-em többi részénél az egyszerűségre törekednék. Itt van rá két példa.





Pictures / Képek: Google, Polyvore 

2012/09/21

Cheerfullness maker / Jókedvcsináló

Today is not my favourite day... C'est la vie! I bring some joyful pictures for this occassion. When I'm sad, I usually surround myself with pleasant things.

A mai nap nem úgy vonul majd be a történelembe, mint a kedvenc napom... C'est la vie! Ebből az alkalomból hoztam pár vidám képet. Amikor szomorú vagyok próbálom magam kellemes dolgokkal körbevenni.















Pics / Képek: Google

2012/09/20

Anna Dello Russo x H&M

I cannot express how hard it is for me to wait for Anna's accessories at H&M... I wish I could buy everything I would like but that won't happen.
Everybody is familiar with the "Fashion Shower" and her 10 commandments regarding fashion. In this post of mine I would like to show those items which I would like to possess and my comments about her 10 points.Honestly, I do not agree with every advice of hers. :)

Nehéz szavakkal kifejeznem, hogy mennyire várom Anna H&M-es kiegészítőit... Bárcsak meg tudnám venni az összes darabot, amit kinéztem, de az lehetetlenség.
Ha jól sejtem, már mindenki ismeri a "Fashion Shower"-t és tisztába került Anna divat-tízparancsolatával is. Ebben a bejegyzésben szeretném Nektek megmutatni azokat a kiegészítőket, amelyekkel örömmel bővíteném a meglévő gyűjteményem, illetve kommentálnám a tízparancsolatot is. Őszintén szólva, nem igazán értek egyet az összes tanácsával. :)




So, here are the ten lessons from the video:

  1. Fashion is a declaration of your own freedom. 
  2. Between style and fashion? Absolutely fashion.
  3. Fashion is always uncomfortable, if you feel comfortable you never get the look. 
  4. Fabulous at every age. 
  5. Wearing night clothes in the daytime is unexpected.
  6. Somebody wearing your same outfit? Wonderful, you did the right choice.
  7. You must wear outfit once. 
  8. Wear coat as a dress.
  9. It doesn't matter the size of your body, fashion flatter everything. 
  10. Fashion jewels personalize your style.

Következzen a tíz lecke a videóból:
  1. A divat a saját szabadságod kinyilatkoztatása.
  2. Stílus vagy divat? Feltétlenül a divat.
  3. A divat mindig kényelmetlen. Ha kényelmesen érzed magad, akkor sose éred el a kívánt hatást.
  4. Légy mesés minden életkorban.
  5. Váratlan, ha nappal esti szerelést viselsz.
  6. Valakin ugyanaz az öltözék van, mint rajtad? Csodás, ezek szerint jól választottál.
  7. Egy outfit-et csak egyszer hordhatsz.
  8. Viseld a kabátot ruhaként.
  9. Nem a tested méretétől függ, a divat mindig szemet gyönyörködtető.
  10. A divatékszerek a saját stílusodat testesítik meg. 





And my comments are the following:

  1. I totally agree but most of us do not have enough courage to wear what we want.
  2. I disagree because if you can afford to buy everything that doesn't necessary mean that you are stylish. Style is much more important.
  3. I do not agree again. If you do not feel comfortable in your clothes, you won't be confident and you will spend most of the time checking your outfit or be in a fret because of your painful pumps, etc.
  4. I agree. Getting older doesn't mean that you should become frugal. Check this blog, we can all learn from these ladies and gents: Advanced Style.
  5. I partly agree because it always depends on the piece of clothes.
  6. I can go along with it. Usually we try to wear things which will not be seen on somebody else but it is almost impossible. That is why I like accessories, they can change your look easily.
  7. I don't think so! Honestly? Come on! It sounds like only rich people has the right to be fashionable...
  8. It's a great idea. I would happily wear a rose gold silk trench as a dress anytime! :)
  9. This is so true! You do not have to be size 0 to be stylish.
  10. Amen! :)


Most következzenek az én meglátásaim:

  1. Teljes mértékben egyetértek, de legtöbbünk nem elég bátor hozzá, hogy azt viselje, amit akar.
  2. Nem értek egyet, mert hiába van valakinek annyi pénze, hogy bármit megvehet, attól még nem lesz stílusos. A stílus sokkal fontosabb!
  3. Ezzel sem értek egyet. Ha nem érzed jól magad az öltözékedben, akkor nem leszel magabiztos és az időd nagy részét azzal fogod tölteni, hogy igazgatod a ruhád vagy mérgelődsz azon, hogy mennyire fáj a lábad a tűsarkúban, stb.
  4. Egyetértek. Az, hogy idősödik az ember nem azt jelenti, hogy igénytelenekké kellene válnunk. Javaslom, hogy nézzétek meg ezt a blogot, sokat tanulhatunk az ott szereplő hölgyektől és uraktól: Advanced Style.
  5. Részben egyetértek, de ez függ attól is, hogy milyen ruhadaraból van szó.
  6. Erről én is hasonlóan gondolkodom. Általában szeretnénk olyan darabokat hordani, ami nem sétál velünk egyből szembe az utcán, de ez lehetetlenség. Ezért rajongok a kiegészítőkért, könnyedén átváltoztatnak bármilyen öltözéket.
  7. Nem hinném! Komolyan? Könyörgöm, ez úgy hangzik, mintha csak  a gazdagok kiváltsága lenne az, hogy divatosak legyenek...
  8. Remek ötlet! Boldogan viselnék egy rózsaarany selyem ballont ruhaként bármikor! :)
  9. Ez annyira igaz! Nem kell, hogy XS-es legyen a méreted ahhoz, hogy stílusos legyél.
  10. Ámen! :) 


As you can see my feelings are pretty mixed regarding AdR's fashion lessons it doesn't mean that I don't find them useful. Apply them according to our possibilities.

Finally, these accessories are my wanted pieces. If I have to choose only one item that would be the crocodile necklace (the first one). It's perfect!!!! :)

A fentebb leírtak alapján láthatjátok, hogy vegyesek az érzéseim AdR divatleckéi kapcsán, de ez egyáltalán nem azt jelenti, hogy nem tartom őket hasznosnak. Alkalmazzuk őket a saját lehetőségeinknek megfelelően.

Végezetül pedig jöjjenek a kedvenc kiegészítőim a kollekcióból. Ha csak egyetlen egy darabot választhatnék, akkor az minden bizonnyal a krokodilos nyaklánc (az első) lenne. Annyira tökéletes!!! :)



















Pictures / Képek: Facebook