Spring... Where R U? / Tavasz... Hol vagy?

Winter was enough for me... I'm sooo looking forward Spring!

Már elég volt a télből... Annyira várom, hogy tavasz legyen!

Pics/Képek: Pinterest

Company Christmas party outfit / Céges karácsonyi parti outfit

The company X-mas event was held last week. Unfortunately, I don't have any photos yet but I wanted to show you my outfit. It was so simple and that's what I really liked about it. It is very rare that I'm wearing a dress or a skirt but sometimes it comes with the occasion.

Múlt héten volt a céges karácsonyi partink. Sajnos ott készült fényképekkel még nem szolgálhatok, de szerettem volna megmutatni nektek, hogy mit viseltem aznap este. Nálam ez az egyszerű, de nagyszerű kategória. Nagyon ritka, amikor engem szoknyában vagy ruhában lehet látni, de ezt most hozta az alkalom.

I bought the lingerie at Women's Secret.

A fehérneműt a Women's Secret-ben vettem.

I purchased a pair of beautiful stockings too at H&M.

Vettem egy pár szépséges combfixet is a H&M-ben.

The dress was love at first sight. This is from the Holiday collection of H&M and the price was awesome.

A ruha szerelem volt első látásra. A H&M ünnepi kollekciójából való és szuper áron volt.

I didn't want to over-accessorize the look so I only applied a gold belt to complete the look.

Nem szerettem volna túlzásba vinni a kiegészítőket, ezért egy arany övre esett a választásom.

Finally, I just added a clutch, a pair of simple black pumps and my new coat.

Végül egy clutch-csal, egy egyszerű fekete magassarkúval és az új kabátommal tettem teljessé a szettet.

 I hope you like my formal party look. :)

Remélem tetszik a hivatalos parti szettem. :)

Pics/képek: Google, Zara

Attainable luxury / Elérhető luxus

I'm sure we all would like to own at least one designer piece but for most of us it's not an easy mission. Today I checked out the online store of Mango for clothes, shoes and accessories for Fall and the collections are amazing.
I picked my favourite pieces and compared them with designer products. The price difference is huge but their looks are great.

But I hope I will be able to save enough money one day for a Burberry trench coat, an Alexander Wang bag and a pair of Christian Louboutin pumps. Sweet dreams... :)

Biztos vagyok benne, hogy mindannyian szeretnénk legalább egy designer darabot a birtokunkban tudni, de legtöbbünk számára ez egy nehéz feladat.
A Mango online boltját tanulmányoztam a mai nap őszi ruhák, cipők és kiegészítők után kutatva. Nagyon eltalálták a mostani kollekcióikat.
Kiválogattam a kedvenc darabjaimat és összehasonlítottam őket a designer termékekkel. Az árak között hatalmas a különbség, de kinézetre ugyanolyan jól néznek ki az olcsóbb verziók.

De nagyon remélem, hogy egyszer majd elég pénzt spórolok össze ahhoz, hogy tudjak venni egy Burberry ballont, egy Alexander Wang táskát és egy Christian Louboutin tűsarkút. Édes álmok... :)

Pictures / Képek: Polyvore

   

Fall has officially arrived / Hivatalosan is megérkezett az ősz

Indian summer was long enough and I happily welcomed Fall. Since this is my favourite season, I'm pretty enthusiatic. But the same problem has occurred this time like every begining of the seasons. I should definitely refresh my closet. I'm sure you're familiar with this.

Since I really like H&M and I checked their online store yesterday and I found a lot of fancy pieces. I categorized them so you can check them easily and pick what you like.

Az indián nyár épp elég sokáig tartott. Örömmel köszöntöttem végre valahára az őszt. Mivel a kedvenc évszakomról van szó, kifejezetten lelkes vagyok. De ahogy az lenni szokott, most is felmerült az örök problémám, ami minden évszak elején fejtörést okoz. Mégpedig az, hogy ráférne egy frissítés a gardróbomra. Megkockáztatom, hogy nem vagyok egyedül ezzel a problémával.

A H&M mindig is közel állt a szívemhez, úgyhogy tegnap átnéztem az online katalógusukat ötletekért kutatva. Kategorizáltam a kedvenc darabjaimat, így Ti is könnyebben átláthatjátok őket és lehet, hogy valamelyik megtetszik Nektek is.

Sweaters & Blazers / Pulóverek ás blézerek:

Coats & Jackets / Kabátok és dzsekik:

Pants & Skirts / Nadrágok és szoknyák:

Bags & Boots / Táskák és csizmák:

Necklaces / Nyakláncok: 

Other accessories / Egyéb kiegészítők:

Pictures / Képek: H&M

Working girl / Dolgozó lány

When I look around in the city I see a lot of pretty working girls and women but they look so similar. Somehow they are afraid of wearing colors, most of their outfits are neutral. I prepared 5 outfits for every day. I would happily wear these on the hardworking weekdays.

Rengeteg csinos dolgozó lányt és nőt látok a városban nap mint nap. De ami feltűnt, hogy valahogy a legtöbbjük hasonlóan néz ki. Olyan mintha félnének színeket használni, a legtöbb outfit semleges színű.
Készítettem 5 öltözéket minden napra. Boldogan viselném ezeket a dolgos hétköznapokon.

Monday / Hétfő:

Tuesday / Kedd:

Wednesday / Szerda:

Thursday / Csütörtök:

Friday / Péntek:

My pesonal favourite is Wednesday. Which one is yours?

A személyes kedvencem a szerdai összeállítás. Nektek melyik tetszik a legjobban?

Pics / Képek: Polyvore

Neon fur / Neon szőrme

I'm in love with the F/W 2012 collection of Blumarine. Those huge, colorful fur bags are amazing! Who says that we should wear only dark colors during the cold seasons?

Szerelmes lettem a Blumarine 2012-es őszi/téli kollekciójába. Azok a hatalmas, színes szőrme táskák elképesztőek! Ki mondta, hogy csak és kizárólag sötét színeket kellene viselnünk a hideg évszakokban?

If I own a bag like that, I would keep the rest of my outfit really simple. Here are two examples.

Ha lenne egy ilyen táskám, akkor az outfit-em többi részénél az egyszerűségre törekednék. Itt van rá két példa.

Pictures / Képek: Google, Polyvore 

Opposites / Ellentétek

I like mixing styles in one outfit. That's why I love this combination. The skirt is so romantic but the biker boots give an edge to the whole outfit.

Szeretem ötvözni a különféle stílusokat egy öltözéken belül. Pont emiatt szerettem bele ebbe az outfit-be. A szoknya romantikus hangulatát megváltoztatja a motoros csizma, nagyon vagány lesz tőle az egész.

Pictures / Képek: Polyvore

School / Iskola

After a long-long time I'm going back to school. I start a correspondence course at a university. I will have classes almost every weekend in the next 3 years... I'm not exactly happy about that but I really want that diploma and I will reach this goal no matter what. Because of this occasion I prepared a 'Back to school... Again' outfit. :) I hope U like it!

Sok-sok év után ismét visszaülök az iskolapadba. Egy levelező kurzust kezdek az egyik egyetemen. Majdnem minden hétvégén óráim lesznek az elkövetkezendő 3 évben... Nem mondhatnám, hogy repesek a boldogságtól, de nagyon vágyom erre a diplomára és felőlem az ég is rám szakadhat, akkor is meg is fogom csinálni. Ez az alkalom ismét megihletett és készítettem egy 'Vissza az iskolába... Ismét' outfitet. :) Remélem tetszik!

Pictures/Képek: Polyvore

Today's Outfit Crush / Mai Outfit Szerelem

Lacoste show starts within a few minutes in NYC. If I were there, I would visit the shows today in this outfit. :)

NYC-ban a Lacoste show perceken belül kezdődik. Legszívesebben ebben a szerkóban látogatnék el a mai showkra, ha ott lehetnék. :)

Pics/Képek: Polyvore

Fall wedding / Őszi esküvő

I attended at a wedding this weekend and the main theme was Fall. I was happy about that since Fall is my favourite season. I love the colors, the scent of it, that the Sun is still shining but the air is chilly.

According to my taste this outfit would be perfect for a Fall wedding as a guest.

Egy esküvőre voltam hivatalos ezen a hétvégén. A fő témája az ősz volt, aminek külön örültem, mert ez a kedvenc évszakom. Imádom a színeit, az illatokat, hogy a Nap még mindig süt, de a levegő már csípős.

Vendégként legszívesebben ezt az outfitet viselném egy őszi esküvőn.

Dress/Ruha: Mango; Coat/Kabát: Valentino; Shoes/Cipő: Christian Louboutin; Clutch: Black Doll Face; Earring/Fülbevaló: Swarovski; Ring/Gyűrű: Swarovski

Pictures/Képek: Polyvore

Dramatic / Drámai

Alexander McQueen was a genius. I love his ethereal collections and in my opinion, Sarah Burton could handle the unexpected and sad situation fortunately when Lee McQueen passed away in 2010.

If I shouldn't have to worry about the money and I should attend at a special event with dress code, I'm sure I would were this outfit. It is soooo dramatic and unique. I'm in love with the details of the dress...

Tagadhatatlan, hogy Alexander McQueen egy zseni volt. Azok a földöntúli kollekciók... Véleményem szerint Sarah Burton jó döntés volt, talpraesetten tudta kezelni a váratlan és szomorú szituációt, amit Lee McQueen halálát követte 2010-ben.

Abban az estben, ha nem kéne törődnöm a pénzzel és egy különleges alkalomra lennék hivatalos, ahol kötelező az alkalomhoz illő öltözék, akkor biztosan erre az öltözékre esne a választásom. Annyira drámai és egyedi! Egyszerűen szerelmes vagyok a ruha mintázatába...

Dress/Ruha: Alexander McQueen; Shoes/Cipő: Alexander McQueen; Clutch/Táska: Alexander McQueen; Ring/Gyűrű: YSL; Gloves/Kesztyű: Patricia Field

Pics/Képek: Polyvore