Anna Dello Russo x H&M Haul / Anna Dello Russo x H&M szerzemény

It's a fact that I'm a shopaholic. If I should talk about my 10 best days or events in my life, some of them would be probably connected to some purchasing. Eg. when I bought my big, black, leather shopper bag from Zara, my first shopping at M·A·C, when my Sigma brush kit arrived, and so on...
I'm that kind of girl who can be the happiest person in the world because something good happens to her. Maybe it sounds superficially and foolish but when I extremely desire for something and I manage to get it, I have my head in the clouds. :)

This was the situation with these two necklaces from AdR at H&M. Fortunately, mission accomplished!

Vásárlásmániás vagyok, nincs mit szépíteni ezen a tényen. Ha fel kéne sorolnom, hogy mi volt eddigi életem 10 legszebb napja vagy eseménye, akkor tuti, hogy több beszerzés a listán kötne ki. Például amikor végre az enyém lett a hatalmas, fekete, bőr shopper táskám a Zarából, vagy az első vásárlásom a M·A·C-ben, vagy amikor megérkezett a Sigma ecsetkészletem, és így tovább...
Az a fajta lány vagyok, aki a legkisebb apróságoknak tud örülni és amikor valami jó dolog történik velem, akkor a világ legboldogabb emberének érzem magam. Lehet, hogy felületesen és ostobán hangzik, de amikor nagyon vágyon egy kiszemelt darabra és azt sikerül megvenni, egész egyszerűen a fellegekben járok. :)

Ez volt a helyzet két nyaklánccal kapcsolatban is az AdR kollekcióból a H&M-ben. Szerencsére a küldetés teljesítve!

 Have you bought anything from this collection?

Vettetek valamit ebből a kollekcióból?


   

Anna Dello Russo x H&M

I cannot express how hard it is for me to wait for Anna's accessories at H&M... I wish I could buy everything I would like but that won't happen.
Everybody is familiar with the "Fashion Shower" and her 10 commandments regarding fashion. In this post of mine I would like to show those items which I would like to possess and my comments about her 10 points.Honestly, I do not agree with every advice of hers. :)

Nehéz szavakkal kifejeznem, hogy mennyire várom Anna H&M-es kiegészítőit... Bárcsak meg tudnám venni az összes darabot, amit kinéztem, de az lehetetlenség.
Ha jól sejtem, már mindenki ismeri a "Fashion Shower"-t és tisztába került Anna divat-tízparancsolatával is. Ebben a bejegyzésben szeretném Nektek megmutatni azokat a kiegészítőket, amelyekkel örömmel bővíteném a meglévő gyűjteményem, illetve kommentálnám a tízparancsolatot is. Őszintén szólva, nem igazán értek egyet az összes tanácsával. :)

So, here are the ten lessons from the video:

1. Fashion is a declaration of your own freedom. 
2. Between style and fashion? Absolutely fashion.
3. Fashion is always uncomfortable, if you feel comfortable you never get the look. 
4. Fabulous at every age. 
5. Wearing night clothes in the daytime is unexpected.
6. Somebody wearing your same outfit? Wonderful, you did the right choice.
7. You must wear outfit once. 
8. Wear coat as a dress.
9. It doesn't matter the size of your body, fashion flatter everything. 
10. Fashion jewels personalize your style.

Következzen a tíz lecke a videóból:

1. A divat a saját szabadságod kinyilatkoztatása.
2. Stílus vagy divat? Feltétlenül a divat.
3. A divat mindig kényelmetlen. Ha kényelmesen érzed magad, akkor sose éred el a kívánt hatást.
4. Légy mesés minden életkorban.
5. Váratlan, ha nappal esti szerelést viselsz.
6. Valakin ugyanaz az öltözék van, mint rajtad? Csodás, ezek szerint jól választottál.
7. Egy outfit-et csak egyszer hordhatsz.
8. Viseld a kabátot ruhaként.
9. Nem a tested méretétől függ, a divat mindig szemet gyönyörködtető.
10. A divatékszerek a saját stílusodat testesítik meg. 
    

And my comments are the following:

1. I totally agree but most of us do not have enough courage to wear what we want.
2. I disagree because if you can afford to buy everything that doesn't necessary mean that you are stylish. Style is much more important.
3. I do not agree again. If you do not feel comfortable in your clothes, you won't be confident and you will spend most of the time checking your outfit or be in a fret because of your painful pumps, etc.
4. I agree. Getting older doesn't mean that you should become frugal. Check this blog, we can all learn from these ladies and gents: Advanced Style.
5. I partly agree because it always depends on the piece of clothes.
6. I can go along with it. Usually we try to wear things which will not be seen on somebody else but it is almost impossible. That is why I like accessories, they can change your look easily.
7. I don't think so! Honestly? Come on! It sounds like only rich people has the right to be fashionable...
8. It's a great idea. I would happily wear a rose gold silk trench as a dress anytime! :)
9. This is so true! You do not have to be size 0 to be stylish.
10. Amen! :)

Most következzenek az én meglátásaim:

1. Teljes mértékben egyetértek, de legtöbbünk nem elég bátor hozzá, hogy azt viselje, amit akar.
2. Nem értek egyet, mert hiába van valakinek annyi pénze, hogy bármit megvehet, attól még nem lesz stílusos. A stílus sokkal fontosabb!
3. Ezzel sem értek egyet. Ha nem érzed jól magad az öltözékedben, akkor nem leszel magabiztos és az időd nagy részét azzal fogod tölteni, hogy igazgatod a ruhád vagy mérgelődsz azon, hogy mennyire fáj a lábad a tűsarkúban, stb.
4. Egyetértek. Az, hogy idősödik az ember nem azt jelenti, hogy igénytelenekké kellene válnunk. Javaslom, hogy nézzétek meg ezt a blogot, sokat tanulhatunk az ott szereplő hölgyektől és uraktól: Advanced Style.
5. Részben egyetértek, de ez függ attól is, hogy milyen ruhadaraból van szó.
6. Erről én is hasonlóan gondolkodom. Általában szeretnénk olyan darabokat hordani, ami nem sétál velünk egyből szembe az utcán, de ez lehetetlenség. Ezért rajongok a kiegészítőkért, könnyedén átváltoztatnak bármilyen öltözéket.
7. Nem hinném! Komolyan? Könyörgöm, ez úgy hangzik, mintha csak  a gazdagok kiváltsága lenne az, hogy divatosak legyenek...
8. Remek ötlet! Boldogan viselnék egy rózsaarany selyem ballont ruhaként bármikor! :)
9. Ez annyira igaz! Nem kell, hogy XS-es legyen a méreted ahhoz, hogy stílusos legyél.
10. Ámen! :) 

As you can see my feelings are pretty mixed regarding AdR's fashion lessons it doesn't mean that I don't find them useful. Apply them according to our possibilities.

Finally, these accessories are my wanted pieces. If I have to choose only one item that would be the crocodile necklace (the first one). It's perfect!!!! :)

A fentebb leírtak alapján láthatjátok, hogy vegyesek az érzéseim AdR divatleckéi kapcsán, de ez egyáltalán nem azt jelenti, hogy nem tartom őket hasznosnak. Alkalmazzuk őket a saját lehetőségeinknek megfelelően.

Végezetül pedig jöjjenek a kedvenc kiegészítőim a kollekcióból. Ha csak egyetlen egy darabot választhatnék, akkor az minden bizonnyal a krokodilos nyaklánc (az első) lenne. Annyira tökéletes!!! :)

Pictures / Képek: Facebook

Rose Gold / Rózsaarany

Rose gold accessories became very popular in tha past few years. I'm happy about that because these bijouterie give a sophisticated twist to every outfit.

Burberry has launched a limited parfum, the little sis of Burberry Body. It's the Burberry Body Rose Gold. For celebrating this occasion, Burberry designed a limited collection of clothes and accessories, too.
In my opinion, these trench coats, dresses, bags, pumps and accessories are breathtaking and elegant.

A rózsaarany kiegészítők nagyon népszerűek lettek az utóbbi időben. Személy szerint ennek nagyon örülök, mert ezek a csecsebecsék minden öltözéket kifinomultabbá tesznek.

A Burberry ház piacra dobta a Burberry Body parfüm "kishúgát", a limitált kiadású Burberry Body Rose Gold-ot. De itt nem állt meg az élet, mert ünneplésként terveztek egy egész kollekciót hasonló stílusban. A szintén limitált ideig kapható ballonok, ruhák, táskák, cipők és más kiegészítők lélegzetelállítóan gyönyörűek lettek szerintem.

Pictures / Képek: Facebook

Favourite accessories and shoes from NYC / Kedvenc kiegészítők és cipők NYC-ből

The shows from yesterday and today were breathtaking but in this post I would like to present my favourite shoes and accessories because this event is not only about the clothes.

A tegnapi és a mai bemutatók lélegzetelállítóak voltak, de a mostani bejegyzést azoknak a cipőknek és más kiegészítőknek szeretném szentelni, amelyek belopták magukat a szívembe. Hiszen nem minden a ruhákról szól.

Alexander Wang:

Jason Wu:

Lacoste:

Monique Lhuillier:

Tracy Reese:

Hervé Léger by Max Azria:

Prabal Gurung:

Kate Spade:

Victoria Beckham:

Diane von Fürstenberg:

DVF cooperated with Google for the show. Certain models wore Google's Project Glass which are debuted this June. These high-tech glasses will know everything what smartphones know. According to the plans, they will be available only from the end of 2013.

DVF a Google-el kooperált az idei bemutatójára. Néhány modell a Google Project Szemüvegét viselte a kifutón, amelyeket idén júniusban mutattak be a nagyközönség számára. Ez a high-tech szemüveg minden olyan dolgot tudni fog, mint az okostelefonok. Tervek szerint majd csak 2013 végétől lehet megvásárolni őket. 

Pics/Képek: Google