Company Christmas party outfit / Céges karácsonyi parti outfit

The company X-mas event was held last week. Unfortunately, I don't have any photos yet but I wanted to show you my outfit. It was so simple and that's what I really liked about it. It is very rare that I'm wearing a dress or a skirt but sometimes it comes with the occasion.

Múlt héten volt a céges karácsonyi partink. Sajnos ott készült fényképekkel még nem szolgálhatok, de szerettem volna megmutatni nektek, hogy mit viseltem aznap este. Nálam ez az egyszerű, de nagyszerű kategória. Nagyon ritka, amikor engem szoknyában vagy ruhában lehet látni, de ezt most hozta az alkalom.

I bought the lingerie at Women's Secret.

A fehérneműt a Women's Secret-ben vettem.

I purchased a pair of beautiful stockings too at H&M.

Vettem egy pár szépséges combfixet is a H&M-ben.

The dress was love at first sight. This is from the Holiday collection of H&M and the price was awesome.

A ruha szerelem volt első látásra. A H&M ünnepi kollekciójából való és szuper áron volt.

I didn't want to over-accessorize the look so I only applied a gold belt to complete the look.

Nem szerettem volna túlzásba vinni a kiegészítőket, ezért egy arany övre esett a választásom.

Finally, I just added a clutch, a pair of simple black pumps and my new coat.

Végül egy clutch-csal, egy egyszerű fekete magassarkúval és az új kabátommal tettem teljessé a szettet.

 I hope you like my formal party look. :)

Remélem tetszik a hivatalos parti szettem. :)

Pics/képek: Google, Zara

Clothes Haul / Ruha haul

I start working for a new company tomorrow morning. I'm so excited! For this special occasion I felt I should refresh my closet a little bit. I bought some basic pieces.

Holnap reggel kezdek az új munkahelyemen. Már nagyon izgatott vagyok! Úgy éreztem, hogy itt a tökéletes alkalom, hogy egy kicsit felfrissítsem a ruhatáramat. Egy pár alapdarabra ruháztam be ezúttal.

H&M:

The pale pink angora sweater was love at first sight when I saw it on Lana del Rey. I've bought a blazer-trousers set in black. Unfortunately, the quality of the pictures are not the best. :(
Since I'm an ethusiastic scarf collector I couldn't resist buying this beauty.

A halvány rózsaszín angóra pulóverbe azóta szerelmes vagyok, amióta megláttam Lana del Rey-en. Muszáj volt vennem egy nadrágkosztümöt is, egy fekete szett mellett döntöttem. Sajnos a képek nem a legjobb minőségűek lettek, hála az esti fotózásnak. :(
Mivel lelkes sálgyűjtő vagyok, nem tudtam ellenállni ennek a gyönyörűségnek.


C&A:

I was fortunate because there was -25% sale at C&A the day I was there (Nóri, thanks for the great tip!). I've purchased these colorful turtleneck shirts, a soft pulover and a white blouse with long sleeves.
I'm really that kind of person who believes in the power of accessorizing that's why I usually buy basic clothes.

Szerencsés voltam, mert -25%-os leárazás volt a C&A-ban azon a napon, amikor ott jártam (A tippet köszönöm Nórinak!). Az új szerzeményeim két színes garbó, egy pihe-puha pulóver és egy hosszú ujjú fehér blúz.
Tényleg az a fajta ember vagyok, aki a kiegészítők hatalmában hisz, ezért választok általában ennyire alapdarabokat.


Debenhams:

Actually, I've found this amazing leather dress in a second-hand store. It hasn't been worn before. My best purchasing ever.

Valójában egy turiban találtam rá erre a csodálatos bőrruhára. Sosem hordták még. A legjobb beszerzésem eddig.


Deichmann:

Finding a suitable pair of shoes for me is always a nightmare. My size is 11 - 11,5 (US). I've found these simple black pumps at Deichmann, the price was really friendly since they were -50% cheaper. They will be perfect in the office.

A hátam közepére se kívánom egyik alkalommal sem a cipővásárlást. 42-es lábméretnél sikerült még anno megállni, még szerencse. Ezt az egyszerű, fekete magassarkút a Deichmann-ban találtam. Elég jó vétel volt, mert -50% kedvezmény volt rá. Tökéletes lesz majd az irodában.

MMM x H&M

H&M's collaborations are very fascinating this Fall. We couldn't even wake up from our AdR dream, here is the new capsule collection from one of my favourite brand, Maison Martin Margiela.

MMM is famous for their experimental and avant-garde designs. I'm really excited about this collection and the promo pics are amazing. I couldn't see the model's face but I think she is Kinga Rajzák, another beautiful Hungarian model.

I'm sure that this collection is divisive. The clothes are oversized and unusual but this is what I really like about them. Minimalist colors, asymmetrical cutting, plastic heels on wedges, key ring inspired accessories.

Az idei őszi H&M kollaborációk kifejezetten érdekfeszítőek. Épphogy sikerült kivánszorognunk az AdR álomból, máris itt az új kapszulakollekció az egyik legkedveltebb divatházamtól, Maison MArtin Margiela-tól.

MMM a kísérleti- és avantgárd tervezések nagymestere. Nagyon izgatott vagyok a kollekció miatt, amit a megjelent promóciók csak növeltek. Ugyan nem látom a képeken szereplő modell arcát, de szerintem a gyönyörű Rajzák Kinga látható rajtuk.

Biztos vagyok benne, hogy egy rendkívül megosztó kollekcióról beszélünk. A ruhák többsége oversized és szokatlan, de nekem pont ez tetszik benne. Minimalista színek, aszimmetrikus szabás, műanyag cipősarkak, kulcskarika ihlette kiegészítők.

Here are some pictures from the campaign / Íme néhány kampányfotó:

And here are my wanted items / És itt van az én kívánságlistám:

Do you have anything on your wishlist?

Ti kiszemeltetek bármit a kollekcióból?


 
Pictures / Képek: Facebook, Google

Lana at H&M Vol.2 / Lana a H&M-nél, második felvonás

H&M has shared their new photos about Lana Del Rey and the Fall Fashion collection. The pictures are breathtaking. I'm so in love with Lana's dissymmetrical bone structure, the bored expression on her face and her beautiful hair.

A H&M közzétette az új kampányképeit az Őszi Divat kollekciójukról Lana Del Rey szereplésével. Lélegzetelállítóak a képek. Imádom Lana aszimmetrikus csontszerkezetét, az unott kifejezést az arcán és a gyönyörű hajkoronáját.

Pictures / Képek: Facebook 

Anna Dello Russo x H&M Haul / Anna Dello Russo x H&M szerzemény

It's a fact that I'm a shopaholic. If I should talk about my 10 best days or events in my life, some of them would be probably connected to some purchasing. Eg. when I bought my big, black, leather shopper bag from Zara, my first shopping at M·A·C, when my Sigma brush kit arrived, and so on...
I'm that kind of girl who can be the happiest person in the world because something good happens to her. Maybe it sounds superficially and foolish but when I extremely desire for something and I manage to get it, I have my head in the clouds. :)

This was the situation with these two necklaces from AdR at H&M. Fortunately, mission accomplished!

Vásárlásmániás vagyok, nincs mit szépíteni ezen a tényen. Ha fel kéne sorolnom, hogy mi volt eddigi életem 10 legszebb napja vagy eseménye, akkor tuti, hogy több beszerzés a listán kötne ki. Például amikor végre az enyém lett a hatalmas, fekete, bőr shopper táskám a Zarából, vagy az első vásárlásom a M·A·C-ben, vagy amikor megérkezett a Sigma ecsetkészletem, és így tovább...
Az a fajta lány vagyok, aki a legkisebb apróságoknak tud örülni és amikor valami jó dolog történik velem, akkor a világ legboldogabb emberének érzem magam. Lehet, hogy felületesen és ostobán hangzik, de amikor nagyon vágyon egy kiszemelt darabra és azt sikerül megvenni, egész egyszerűen a fellegekben járok. :)

Ez volt a helyzet két nyaklánccal kapcsolatban is az AdR kollekcióból a H&M-ben. Szerencsére a küldetés teljesítve!

 Have you bought anything from this collection?

Vettetek valamit ebből a kollekcióból?


   

Fall has officially arrived / Hivatalosan is megérkezett az ősz

Indian summer was long enough and I happily welcomed Fall. Since this is my favourite season, I'm pretty enthusiatic. But the same problem has occurred this time like every begining of the seasons. I should definitely refresh my closet. I'm sure you're familiar with this.

Since I really like H&M and I checked their online store yesterday and I found a lot of fancy pieces. I categorized them so you can check them easily and pick what you like.

Az indián nyár épp elég sokáig tartott. Örömmel köszöntöttem végre valahára az őszt. Mivel a kedvenc évszakomról van szó, kifejezetten lelkes vagyok. De ahogy az lenni szokott, most is felmerült az örök problémám, ami minden évszak elején fejtörést okoz. Mégpedig az, hogy ráférne egy frissítés a gardróbomra. Megkockáztatom, hogy nem vagyok egyedül ezzel a problémával.

A H&M mindig is közel állt a szívemhez, úgyhogy tegnap átnéztem az online katalógusukat ötletekért kutatva. Kategorizáltam a kedvenc darabjaimat, így Ti is könnyebben átláthatjátok őket és lehet, hogy valamelyik megtetszik Nektek is.

Sweaters & Blazers / Pulóverek ás blézerek:

Coats & Jackets / Kabátok és dzsekik:

Pants & Skirts / Nadrágok és szoknyák:

Bags & Boots / Táskák és csizmák:

Necklaces / Nyakláncok: 

Other accessories / Egyéb kiegészítők:

Pictures / Képek: H&M