Xmas makeup / Karácsonyi smink

I love Christmas and I always prepare everything in advance. I have the plan for the dinner, regarding the decoration or even for my makeup.
I like dramatic looks (I'm sure you've noticed it... :D). This year the focus was on the eyes. Deep, rich colors, winged eyeliner, falsies, etc.

Imádom a karácsonyt, minden évben megtervezek mindent előre. Határozott elképzelésem van a menüt, a dekorációt és a sminkemet illetően.
Szeretem a drámai sminkeket (ezzel szerintem nem okozok meglepetést... :D). Idén egy szemhangsúlyos sminket álmodtam meg. Mély, gazdag színek, tusvonal, műszempilla, stb.

List of products / Terméklista:

Face/Arc:

• MAC Face and Body Foundation in C1 and C7
• MAC Pro Longwear Concealer in NW20
• Kryolan Translucent Powder in TL11
• Kryolan Eye Shadow Compact Matt in Beige and Sahara
• Chanel Powder Blush in 72 Rose Initial

Eyes/Szemek:

• MAC Pigment in Pink Opal
• MAC Eye Shadow in Wedge, Cranberry, Bronze, Embark, Black Tied
• MAC Black Track Fluidline
• MAC Eye Kohl inTeddy
• NYC Sky Rise Lengthening Mascara in 843Carbon
• Sleek Eyelashes Faux Cils in No.232 Siamese
• Duo Eyelash Adhesive
• MAC Eye Brows Crayon in Fling

Lips/Száj:

• Carmex
• MAC Lip Pencil in Subculture and Naked Liner

I wish all of you a happy new year! :D

Mindenkinek nagyon boldog új esztendőt kívánok! :D 

Winter Makeup Wonderland / Téli Smink Csodaország

Christmas is coming and I'm so exited. I love the special atmosphere of this holiday. I decided to write a post about the makeup looks for Xmas because I've been thinking about my holiday makeup  for a while but I haven't decided, yet. :)

Girls like to sparkle on special occasions. We can use pigments, glitters, golden shine, red lipstick, big lashes.

Karácsony már közeleg és nagyon izgatott vagyok. Imádom a különleges hangulatát ennek az ünnepnek. Azért döntöttem úgy, hogy megér egy posztot a karácsonyi smink téma, mert már egy ideje azon jár az agyam, hogy milyen sminket viseljek az idén. Még nincs meg a nyertes eddig. :)

Mi, lányok szeretünk tündökölni a különleges alkalmakon. Rengeteg termék közül választhatunk az ünnepi sminkünk elkészítéséhez. Használhatunk pigmenteket, glittereket, arany színeket, vörös rúzst, hatalmas pillákat. Az erősebb smink ilyenkor megengedett.

This makeup look is my favourite, I think this will be the winner. :) Healthy glow, soft cat eyes, glossy red lip. Perfect...

Ez a kedvenc sminkem, szerintem ez lesz idén a befutó. :) Egészséges fény, visszafogott cicaszem, fényes piros száj. Tökéletes...

Golds, greens, cranberries, bronze colors look great on the eyes. If we are bold enough, we can wear them with bright lips as well.

Arany, zöld, áfonya, bronz színek remek választások a szemfestéshez. Amennyiben elég bátornak tartjuk magunkat, jöhetnek a feltűnő szájszínek is hozzájuk.

In case you wouldn't like to step out of your comfort zone, just wear these beautiful colors with nude lips.

Ha nem szeretnénk kilépni a komfort zónánkból, akkor nyugodtan viseljük ezeket a csodás színeket natúr ajkakkal.

Some inspiration for those who prefer bold lips. :)

Néhány inspiráció azoknak is, akik a merész szájszíneket preferálják. :)

 A playful eyeliner is a good choice, too.

Egy játékos tusvonal is jó választás.

Which one is your favourite?

Nektek melyik a kedvencetek?


Pics/Képek: Pinterest, Google, Facebook